2度目のロマンス

私的総合評価 

期待値 🤩🤩🤩
初見1話評価 👍👍👍
キャスト ✨✨✨✨
ストーリー 💙💙💙💙
ドキ&きゅん 💕💕💕💕

切ない 😫😫😫
涙 💧💧
感動 😭😭
 💖💖💖

📺視聴期間:2020.2/9~2/17(レンタルDVDにて)

原題: 温暖的弦
邦題:2度目のロマンス
英題:Here to Heart
2018年 中国ドラマ
放送局:
湖南衛星 全48話
レンタルDVD 全24巻(全48話)
Amazonプライム:全48話
dTV:全48話


原作「 温暖的弦

脚本:
チャオ・ウェイナー(赵微娜)
脚本:シュウ・ルーイェン(许璐艳)
脚本:シェ・シャオミー(谢小蜜)

演出:
ホァン・ティエンレン(黄天仁)
  「時をかける愛」
  「アテンションLOVE」

作品情報
このドラマは同名小説をもとに作られたドラマのようです。
主演のチャン・ハンは衣装も自分で選んで用意したとか!
そこも見どころの一つかもしれませんね。

♡CAST♡

チャン・ハン(张翰)
 [ジャン・ナンシエン]
  浅宇(チェンユー)テクノロジーの社長。
ドラマ
「流光引」
「先生们请立正」
「夏梦狂诗曲」
「烽烟尽处」
「猎隼」
「海洋之城 -One Boat One World-」
「若你安好便是晴天 -Sunshine of My Life-」
「如若巴黎不快乐 -If Paris Downcast-」
「2度目のロマンス」
「传奇大亨 -The Legendary Tycoon-」
「お昼12時のシンデレラ」
「シンデレラの法則」
映画
「催眠·裁決」
「密战」
「戦狼 ウルフ・オブ・ウォー」
「夜の珍客」 


チャン・チュンニン(张钧甯)
  [ウェン・ヌアン]
  7年間イギリスにいたが、帰国を期に浅宇テクノへ入社。
  社長補佐となる。
ドラマ
「不說再見 -Never Say Goodbye-」
「如懿伝~紫禁城に散る宿命の王妃~」
「2度目のロマンス」
「虎啸龙吟 -Growling Tiger, Roaring Dragon-」
「海上牧雲記 〜3つの予言と王朝の謎」
「三国志〜司馬懿 軍師連盟〜」
「深夜食堂 中国版」
「僕らはふたたび恋をする」
「晴れのちボクらは恋をする」
「ブラック&ホワイト」
「ハチミツとクローバー」
「ザ・ホスピタル」他
映画
「第一炉香」
「唐人街探偵 東京MISSION」
「The Soul:繋がれる魂」
「エア・ストライク」
「Girls 2」
「一分間だけ」
「弱くて強い女たち」他


ジン・チャオ(经超)
  [ジュー・リンルー]
  代中テクノロジー社長。ヌアンを長年想い続ける。
ドラマ
「理想照耀中国-Faith Makes Great-」
「燕雲台-The Legend of Empress-」
「燃烧」
「白華の姫 ~失われた記憶と3つの愛~」
「如懿伝 〜紫禁城に散る宿命の王妃〜」
「法医秦明之幸存者-Medical Examiner Dr. Qin: The Survivor-」


チョウ・チーチー(周奇奇) 
 [ウェン・ロウ]
  ヌアンの姉。
ドラマ
「働く女子流ワタシ探し」
「あなたを見つけたい~See you again~」(時間都知道)
「2度目のロマンス」
「私のキライな翻訳官」
「琅琊榜 ~麒麟の才子、風雲起こす~」


ジェニー・チャン(张嘉倪)
 [イーシン]
 スター女優。ナンシエンを何年も想い続ける。
ドラマ
「瓔珞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」
「2度目のロマンス」


リャン・ダーウェイ(梁大维)
 [パン・ウェイニン]
 リンルーの友達。イーシンに惚れている


ジー・シャオビン(季肖冰)
 [ガオ・ファン]
 浅宇テクノロジーの共同経営者。
 ナンシエンの親友で業務部長。
ドラマ
「好想和你在一起 -Be With You-」
「2度目のロマンス」


ジン・ザーハオ(金泽灏)
  [グアン・ティー]
  浅宇テクノロジーの共同経営者。
  ナンシエンの親友で技術部長

ドラマ
「夢幻の桃花~三生三世枕上書~」
「十年三月三十日~その愛、時をこえて~」
「2度目のロマンス」
「琅琊榜<弐>~風雲来る長林軍~」


リー・シンジャー(李昕哲)
 [リウ・ルイ]
 代中テクノの財務部の新入社員。
 ウェン・ロウに思いを寄せる
映画
「ワンス・アポン・ア・タイム 闘神」


♡STORY♡

ジャン・ナンシエン(チャン・ハン)は
大学時代につき合っていた恋人の
ウェン・ヌアン(チャン・チュンニン)に
突然別れを告げられる。
理由も分からないままの一方的な別れ。

それから7年。
親友と共にテクノロジー会社を立ち上げ、
若きCEOに。

会社は上場企業となり成功を収めるも、
いつも心にはヌアンの存在が…。

一方。
ヌアンは7年間住んでいたイギリスから帰国
浅宇テクノに就職。社長補佐に抜擢された。
7年ぶりの再会に緊張するヌアン。

お互いを思い合いながら別れてしまったふたり。
二人の心は再び燃え上がることになるのだろうか…。

♡感想♡

久々に大好きなチャン・ハンのドラマに出会えた~♡
めちゃくちゃステキな彼。
「お昼12時のシンデレラ」以来だから
実に3年以上も前だ~
どれだけ素敵になってるか楽しみ~♪

今回も若きCEO役でめちゃくちゃカッコ良かった~😍
だけど、髪型のせいかメガネのせいか若干老けた印象。
いやいやそうじゃないな。
落ち着いた大人の男の人に成長した感じ(⋈◍>◡<◍)。✧♡

何年も一人の女性を思い
待ち続ける男性の役を演じています。

ヒロインは初めて見たかな~という印象だったが
よ~く見てみたら
「晴れのち僕らは恋をする」
「僕らはふたたび恋をする」
主演してた女優さんじゃないの✨

すっかり大人の女性に変身しちゃって全く気付かなかった~
言われてみれば確かに面影が…
随分美しく落ち着いた雰囲気になっています。

脇を固める俳優さんたちも
イケメン&美女揃いで見ているだけで楽しくなっちゃう~

✨魅力的過ぎる男たち

ヌアンを想うリンルー役のジン・チャオ
顏はチャン・ハンには負けるけど、体は決して負けてない
鍛えた肉体美に😍

イーシンを想うパン・ウェイニン役のリャン・ダーウェイ
スッキリした爽やか系。
少し悪い役柄演じるとイヤ~な顏になるけど
イーシンを想う姿は純粋で素敵でした

ナンシエンの親友ガオ部長役のリーシャオビン
こちらもメガネが良くお似合いで。
良く見るとものすごくキレイで素敵。
主役でもイケそうです。

グアン・ティー役のジン・ザーハオ
彼もナイスなキャラクターで愛着がもてる印象
若干顔がデカい気はするがイイ男でした。
少し変わったファッションをバッチリ着こなしてました。

ヌアンの姉の彼氏役のリーシンジャー
最初は全然カッコいいとは思わなかったけど
見れば見るほど魅力的。
彼見るとパク・ボゴムssiを思い出しちゃうのは私だけかしら(笑)

それぞれ全く個性は違うけどイイ男ぞろい👍

もちろんチャンハンNo1だけどね~

脇を固める素敵な方々と
ナンシエンとヌアンの美しく切ない恋模様が
キューン♡.♡뿅뿅とさせてくれます

内容は若干暗めのスタート。
訳ありのふたりの7年ぶりの再会。
そのぎこちなさが胸を揺さぶり
お互い意識し合っているものの、
なかなか先に進めない切なさが胸を締め付けます😫

いったい過去に何があったの~っと気になって
どんどん進むストーリー

引き込まれました💖

だけどなぁ~
ストーリー設定にはモノ申したい部分が多々あるのよね~

まず、学生時代の彼ら。
別の俳優さんが演じてるんだけど
大学時代からそんなに顏変わるか?
誰が誰だかさっぱり分からないし、
全く頭がついていかなかった。
「シンデレラはオンライン中」でもそうだったけど
同じ役者さんでやって欲しかった。

そしてナンシエン。
7年間も一途にヌアンを待ち続けた彼だけど
その割にはトップ女優のイーシンとやけに親密で…。
ありえない程の優しさと気の使いよう。
呼ばれたらヌアンを差し置いてでも
すぐに飛んでいくし😒
何だか怒りを覚えたわ~

ヌアンの事を知り尽くし
全てを理解している彼だったけど
全然女心が分かっていないところもあって…
なんだか現実にこんな鈍感な男いるよな~と思ってしまった。
ある意味リアルでよかったのかも。

そして、
ヌアンの事を何年も一途に想う、リンルー
ナンシエンの事を何年も一途に想う、イーシン

若干ムカつくところもあるけど
彼らの存在が
ドラマを一層面白くしているのは間違いない。

少しお邪魔なふたりではあったものの、
彼らの一途な思いと人柄に
なんだかかわいそうにも思えてきて
これまた切なくなる。

夜景もキレイだし、
イギリスの観覧車でのシーンも美しかった~。
太陽の光に負けない美肌のチャン・チュンニンすごい!
あのキスシーンはホント美しすぎてキュンとした~🥰

ヌアンの為に
ナンシエンがしてあげたすべての事が素敵で
羨ましすぎる~😍

何があっても揺るがない
芯の強いナンシエンの男らしさに惚れる~😍

それに対してなんとも弱っっちょろいヌアンの愛。
障害にぶつかるたびに折れる心。
それが優しさと言われれば美しい話だが、
最後はなんだかイライラしてきた。

どのドラマのヒロインたちにもそうだけど
やっぱり、どこかで一回イラッとさせられるのよね~
愛されてるっていう余裕さがムカつくのか、
いい男に愛されていることへの
私の嫉妬心からなのか😅

なかなか明かされない過去の別れた理由。
これはきっとすごい何かがあるはず…
私の期待値も⤴あがる⤴

こんなにも愛するふたりの別れた理由が
あんなにも引っ張って隠していた理由が…

イマイチ、インパクトが弱すぎて
なんだかガッカリ😅

全体的にはとても面白かったけど
終盤の展開が嫌だった…。
イーシンへ尽くしすぎなナンシエンと
心がグラグラで決断力のないヌアン。
え~ありえない。って展開になって
モヤモヤすることに…。

最終的にそこが評価が少し下がっちゃったポイントかな~
残念でした。

 

🔹ちょっと気になった
このドラマ「ニベア」がスポンサーなのかな~
ヌアンがイギリスで務めていた会社もニベアだったし
序盤はニベアのCMかってくらい
不自然にニベア商品使いまくってたなぁ~
それでニベア使いたくなったもんな~(笑)
宣伝成功だね~🤣

 

💟邦題について

原題は 「温暖的弦」
ドラマ中の解釈によると「温暖(ヌアン)の弦(シエン)」だって
꺄~~ o( >▽<)oなんだか素敵✨

なのに…邦題は「2度目のロマンス」
確かにタイトルに惹かれて見ちゃった部分もあるけど。
これって2度目のロマンスなのか?
一度目から終わってないから二度目のロマンスってタイトルは
ん…って感じだな~

 

♪OST♪

📀2度目のロマンスOST

主演のチャン・ハンも挿入歌歌ってます!
「如果没有你」张翰
この曲はヌアンとナンシエンの思い出の曲のようで

ドラマ中カラオケで歌ったり、
この曲を聞いて涙ぐんだりしてました。

チャン・ハンssiは歌もとても上手で素敵です✨😍😍

🎀主題曲(オープニング曲)👍👍👍
 「最暖的忧伤」田馥甄

🎀片尾曲(エンディング曲)
 「倔 」顏志琳

🎀插曲(挿入歌)
 「不敢」 阎奕格
 「如果没有你」张翰
 「爱的正负极」 Tank & 文慧如
 「雨后一起看彩虹」张简君伟

★2021.9月現在カラオケDAMでこのドラマのOST曲を見つけることはできませんでした。
 (中国語の発音が難しくて私が探せなかっただけの可能性もあります)

その他
🎤中国・台湾ドラマ&映画のOST曲をカラオケで歌いたいという方は
 「華流ドラマ&映画OST♡カラオケリスト」 ☚☚☚こちら

2 件のコメント

  1. 初めまして。すばらしい内容に感謝感激です。アメブロなどでしたらアメンバー申請させていただきたいくらいです。なのでコメントさせていただきます。お名前から韓国の方もと思いました。
    主題は韓ドラファンのようですが、華ドラもご覧のようです。私も昔は韓ドラたくさん観てました。中国本土から日本国内価格の100分の1くらいで買えていたのでDVDライブラリーもたくさんあります。いつ頃からか中華ドラマを観てから、韓ドラが観られなくなりました。勧善懲悪だけの韓ドラ。説明がくどすぎる韓ドラ。全100話以上の韓ドラも100話以上頑張って観ても、苦しくて止めてしまってました。今は中華ドラマだけを観ています。欧州のドラマは数が少ないですが今も大好きです。華ドラは一見、和やかなようでも、全て辛く悲しいものばかりですが、なぜかすばらしい幸せを感じます。勇気も湧きます。
    日本人のエンターテイメントは芸能界の過半数が朝鮮人という状況から日本人の芸能はないと感じています。韓国はドラマは全て娯楽だと言っていますね。一方で男性全員徴兵制の国です(主に陸軍2年間)。赤ん坊の日本人と大人の韓国人、指導的な中国人が居ると感じています。日本人は言葉=漢字も、文化・学術=仏教も1400年昔に中国から頂いたまま、一切変えられないで使い続けている民族です。仏教を学ぶこともせずに。日本人の仏教は大乗仏教ですが、世界中の国々の人々で大乗仏教が残っているのは日本人だけです。ファシズム(全体主義)の大乗仏教は日本人以外は自由が得られないので嫌っています。仏教がある国や人々は上座部仏教(蔑称的に小乗仏教)です。仏と自分は1対1の関係で、キリスト教やイスラム教やユダヤ教など(旧約聖書で共通です)世界中の宗教と同じです。なぜ遣隋使・遣唐使は孔子、孟子、老子、墨子、韓非子などによる儒家、道家、墨家、法家などが有ったのに、仏教だけを頂いて来たのか不思議でなりません。当時の中国が(隋や唐の指導者が)日本人が自由を得ずに国力が増さないようにと、既に考えが有ったと思います。聖徳太子が自ら考えたとは思えません。中国に教えてもらって、仏教だけを選んだかもしれませんが。何れにしても大乗仏教は日本人が自由を得るには巨大な軛です。永遠に不可能とさえ思います。脱線転覆してすみません。
    またお訪ねいたします。ありがとうございました。

    • ソユsays: 返信

      まーべる様
      コメントありがとうございます。
      ただひたすら好きなもを見て、私目線で勝手に書かせていただいているブログですが
      同じように好きな方に楽しんでいただけて嬉しい限りです。
      私も、最初は韓国ドラマにドハマりしたくさんの韓ドラを見てきましたが、
      最近はもっぱら中国ドラマに惹かれています。
      でもやっぱり韓国ドラマも素敵で大好きな役者さんが多く、
      両方楽しんでいる感じです。
      最近はドラマを長時間見る時間があまりとれず、
      電子書籍で恋愛小説を読むことが多くなり
      ドラマから離れ気味でなかなかブログも更新できずにいるのが現状です。
      それでも韓国ドラマ、中国ドラマを愛する気持ちは変わらないので
      これからも少しづつですがこのブログを続けていけたらと思っています。
      私的な評価や感想しか綴ることができませんが、これからも楽しんでいただけたら幸いです。
      どうもありがとうございました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

PAGE TOP