贺先生的恋恋不忘(原題)

私的総合評価 

期待値 🤩🤩🤩🤩🤩
初見1話評価 👍👍👍👍👍
キャスト ✨✨✨✨✨
ストーリー 💙💙💙💙
ドキ&きゅん 💕💕💕💕💕
切ない 😥😥😥😥
可愛い 😍😍😍😍😍

📺視聴期間:2021.8/30~9/3(YouTube 芒果TV

原題:贺先生的戀戀不忘
英題:Unforgettable Love
2021年 中国ドラマ
放送局:芒果TV 全24話

原作:「贺少的闪婚暖妻」秦页
脚本:杨珺
脚本:肖翠娥
演出:李玉磊

♡CAST♡

ウェイ・ジャーミン(魏哲鳴 / Miles Wei)
 [贺乔宴(フーチャオヤン)]
 贺氏グループのCEO
ドラマ
「贺先生的恋恋不忘」
「完美先生和差不多小姐」
「運命のキスをお願い!」
「働く女子流ワタシ探し」
「待って、私の青春」
「私の妖怪彼氏2」


フー・イーシュエン(胡意旋 / Hu Yixuan)
 [秦以悦(シンイユエ) ]
 小児心理学者
ドラマ
「贺先生的恋恋不忘」
「太陽と月の秘密~離人心上~」
「親愛なる君主様」
「天機十二宮~陰謀と2つの愛~」


孙思程
 [贺唯非(フーウェイフェイ)]
 贺乔宴の息子。通称:小宝(シャオバオ)6歳。


盛蕙子(Sheng Huizi)
 [杨若微(ヤン・ルオウェイ )]
 秦以悦の親友。同居人。
ドラマ
「玲珑狼心 The Wolf Princess」
「贺先生的恋恋不忘」
「春花秋月~初恋は時をこえて~」


ユーイジエ(虞祎杰 / Yu Yijie)
 [温顾(ウェング)]
 贺乔宴の好兄弟
ドラマ
「贺先生的恋恋不忘」
「天醒之路」


吴崇轩
 [宁放(ニン・ファング)]
 秦以悦の先輩心理学者。


チャン・ハオルン(张皓伦)
 [周志陽]
 秦以悦の元カレ。


 

♡STORY♡

贺氏グループのCEO贺乔宴(魏哲鳴)は
頭脳明晰で容姿端麗。
息子の贺唯非(孙思程)通称シャオバオは
数年前の交通事故が原因で
声を発しなくなり、
知らない人には近づかない。
なんとか治そうと有名な医師の診療を受けるも
息子が気に入らず長続きしない。

そんなある日、
パニックを起こしたシャオバオ。
誰の言葉も聞かず泣き叫んでいるところを
偶然通りかかった小児心理学者の
シンイユエ(胡意旋)になだめられる。

初対面なのにイユエだけは
すぐに心を開いたのだった。

そして、イユエを気に入ったシャオバオは
イユエにママになって欲しいとお願いする。

息子の願いはできるだけ叶えてあげたいチャオヤンは
イユエに契約結婚を申し入れるのだった。

📺YouTubeで最新中国ドラマが見れちゃうなんて!

Instagramで見たドラマシーンに一目惚れ。
主役の男女も美男美女だし
なんといっても子供が可愛いすぎる~
絶対みたい~。
早く日本で配信されないかなぁ~っと期待していた作品。

たまたまYouTubeを見ていると
あるじゃないの。
しかも全話YouTubeで見れる~~ o( >▽<)o
嬉しすぎる
こんなに早く見ることが出来ると思わなかった。

芒果TV青春剧场 MangoTV Dramaという
チャンネルで数は少ないけど、
いくつかドラマが配信されてて
テンション上がった⤴⤴

だけどモノによっては
一部分は会員制になっているドラマや
数話だけ日本では見れなくなっているドラマもあるので
全話欠けることなく見たい方は
全話無料公開されているか
チェックしてから見ることをお勧めします。

英語の字幕→【ENG SUB】←この文字がついているものは
日本語字幕に変更できるので中国語が分からなくても大丈夫。
(日本語字幕への変更の仕方はYouTubeで教えてくれてる人がいます)

だけど、
中国語→英語さらにそれを日本語に翻訳した形になるので
ハッキリ言って変な日本語です。
解釈できない部分も多く、
会話の切れ目もおかしいので
慣れるまでは見るのに苦労しました💦
でも8割くらいは理解できるので、
サスペンスや時代劇じゃなければ
ある程度解釈可能かと思います。

♡感想♡

🌟1話見終わっての感想
 (初見1話目評価★★★★☆)

カリスマ的オーラを放つ若きCEOと
少し大人びた愛嬌満点の6歳児。
この親子が可愛すぎるんです
このビジュアルに一瞬で落ちた~
面白くなりそうな予感しかない~

だけど…

最初は変な字幕に慣れなくて
意味わかんない~って感じでした(;’∀’)

深く考えず映像を見たまま受け止める
そしてこういう話かな?と推測😅

最初は字幕読むのに必死で
ドラマにも集中できず
なに?なに?って感じでしたが
だんだんと要領を掴み
ドラマを楽しむことができました。

主演の二人の出会いは
ありがちな勘違いトラブルで
お互いのインパクトはバッチリ

その出会いから
運命的?
っと思わんばかりに引き寄せられ
再び出会うふたり。

1話は
チャオヤンとシャオバオの現状と
イユエの現状
そして出会い、再開するまで

近しい人以外には
懐かないシャオバオが
一瞬でイユエに心を許した理由は?

そしてシャオバオだけではなく
チャオヤンの過去にも隠された
トラウマ的なのがありそう。

見た目といい、声といい
癒しオーラを漂わせているイユエ
シャオバオの心をどうやって癒していくのか
そしてチャオヤンに隠された過去は一体何か?

今後、物語のメインとなるはずの
チャオヤンとイユエの
ラブラインも気になる~

ストーリーは若干読めますが
私の好きな展開になりそうなので
期待大です!

 

🌟全話見終わっての感想

サイコ~(⋈◍>◡<◍)。✧♡

ウェイ・ジャーミン(魏哲鳴)の魅力にハマった~
カッコ良すぎるのよ
あのビジュアルで子育てする姿も
キュンとする~

字幕がおかしかったので
セリフの意味が若干不明な状態で見ても
これだけハマれるってことは
内容が100%分かれば更に面白いはず!

日本で配信orレンタルされたら
絶対もう一度みなきゃ。

なんといっても
3人の主人公たちが
愛らしすぎるのよ。

まず、
シャオバオ役の孙思程くん。
天才じゃん?っと思うくらい
可愛らしい演技。
怒ったり、叫んだり
愛嬌ふりまいたり表現がくるくる変わって
可愛いのなんの。

最初は気難しい子供で

彼を担当する医者のほとんどは3日持たず
長く勤めても10日。

父がシャオバオに約束した三大原則があり

🎀シャオバオが怒ったら謝る
🎀シャオバオが必要とすれば現れる
🎀シャオバオが欲しいものは与える

父はこの約束を守りながら
子育てをしている。

チャオヤンは一見クールに見えるんだけど
とても優しくて子供の為なら何でもしちゃう。

シャオバオがイユエを気に入り
ママになって欲しいと言ったら

その願望をできるだけ聞き入れたいチャオヤンは
イユエに契約結婚の話を持ち掛ける~

キタ~~~ o( >▽<)o
私の好きな契約結婚😍

ホント期待通りの面白さ

しかもシャオバオが賢くて
ふたりが仲良くなるように小細工してみたり
ふたりをくっつけようと必死(笑)
それがコミカルで面白い!

過去の事故の暗いお話がチラついたり
お金持ちにあるあるの
政略結婚のお話しや
ふたりの仲を引き裂くお方がいたりで
少しだけドラマに暗雲が立ち込めますが
飽きさせないストーリー構成で
楽しませてくれます。

私的には
ウェイ・ジャーミンを見ているだけで幸せ~

ドキドキ、キュンとしたり
ほのぼのしたり
胸がキューっと切なくなったり
とてもステキなドラマでした。

早くちゃんとした形で見たい~

📀贺先生的恋恋不忘OST

🎀主題曲
 「It’s you」 丁丁

🎀エンディング曲(片尾曲)
 「明明喜欢你」 魏哲鸣
  ✯主役のウェイ・ジャーミンが歌っているようです♪

🎀挿入曲(插曲)
 「时过境迁」  田丹

 「晴天约会」 胡意旋
  ✯ヒロインのフー・イシュエンが歌っているようです♪

★2021.9月現在カラオケDAMでこのドラマのOST曲を見つけることはできませんでした。
 (中国語の発音は難しいので私が探せなかっただけの可能性もあります)

🎤中国・台湾ドラマ&映画のOST曲をカラオケで歌いたいという方
  華流ドラマ&映画OSTカラオケリスト ☚☚こちら

2 件のコメント

  1. このドラマの日本語名は何と言いますか?どこで見られますか?U-NEXT、Netflix、Amazon
    教えて下さい。

    • ソユsays:

      藤田佳子フジタヨシコ様
      お返事遅くなって申し訳ありません。
      調べてみましたが日本語名は分かりませんでした。
      Netflix、Amazonでの配信は私が調べた限りでは確認できませんでした。
      U-NEXTは不明です。お役に立てず申し訳ございません。

      恐らくは日本で公式に何らかの媒体で放送、あるいは配信されれば
      日本語名が付くのかなぁと思いますが
      まだそれらがない為、日本語名も出てないのかと思われます。

      私はYouTubeで視聴しましたが翻訳がイマイチよく分からず苦労しました。
      私的にも日本語字幕版が配信、放送、あるいはDVD化されることを待ち望んでいるところです。

コメントは受け付けていません。

PAGE TOP